七步诗原文及翻译

《七步诗》是三国时期魏国著名诗人曹植所作,此诗以其深刻的情感和独特的艺术魅力流传千古。以下是《七步诗》的原文及其现代汉语翻译。

【原文】

煮豆燃豆萁,

漉菽以为汁。

萁在釜下燃,

豆在釜中泣。

本自同根生,

相煎何太急?

【翻译】

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁做羹。

豆秸在锅下燃烧,豆子在锅中哭泣。

你我本是同根所生,为何你这样急迫地煎熬我呢?

这首诗通过形象生动的比喻,表达了曹植对其兄长曹丕(即后来的魏文帝)逼迫他做出痛苦抉择时内心的悲愤与无奈。曹植以“豆”自比,将曹丕比作燃烧的“豆萁”,暗示了兄弟之间因权力争夺而产生的悲剧性冲突。全诗情感真挚,寓意深远,不仅展现了曹植卓越的艺术才华,也反映了当时社会环境下文人命运的多舛与悲哀。

免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!