大家好,乐乐来为大家解答以下的问题，关于6月27日望湖楼醉书翻译简短20字，六月二十七日望湖楼醉书翻译这个很多人还不知道,那么今天让乐乐带着大家一起来看看吧！

1、六月二十七日①望湖楼②醉书③其一:黑云翻墨④未遮山， 白雨⑤跳珠⑥乱入船。

2、 卷地风⑦来忽吹散， 望湖楼下水如天。

3、其二:放生鱼鳖逐人来， 无主荷花到处开。

4、 水枕能令山俯仰， 风船解与月徘徊。

5、其三:乌菱白芡不论钱， 乱系青菰裹绿盘。

6、 忽忆尝新会灵观， 滞留江海得加餐。

7、其四:献花游女木兰桡， 细雨斜风湿翠翘。

8、 无限芳洲生杜若， 吴儿不识楚辞招。

9、其五:未成小隐聊中隐, 可得长闲胜暂闲。

10、 我本无家更安往， 故乡无此好湖山。

11、编辑本段六月二十七日望湖楼醉书编辑本段诗词注释:①六月二十七日:宋熙宗五年(公元1072年)当令。

12、 ②望湖楼:在杭州钱塘门外西湖上。

13、 ③醉书:在似醉非醉的情况下写的诗。

14、 ④黑云翻墨:乌黑的云像打翻的墨汁。

15、 ⑤白雨:白色的雨点。

16、 ⑥跳珠:形容雨点像珍珠一样跳入水中。

17、 ⑦卷地风:风从地面刮过。

18、 (8).望湖楼:在杭州 西湖边.地名 ⑨ 水如天:远远望去，水天一色，连成一片。

19、编辑本段诗词译文:第一首:远处天上涌来一片黑云，它们翻滚像泼洒的墨汁尚未挡住山，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。

20、忽然一阵风卷地而来，把乌云吹散了。

21、雨过天晴，碧波如镜，水面像明净的蓝天，又是一派明媚的风光。

22、第二首:放生的鱼鳖跟随人来，池塘里荷花到处开放。

23、从水中看山如倒过来，开船随风在月下徘徊。

24、编辑本段诗词鉴赏:这首诗歌，作者描写了自己在望湖楼上饮酒时所见到的西湖山雨欲来和雨过天晴后的景色。

25、作者先从暴雨临前写起，其景象是天上黑云翻滚，就像浓浓的墨汁在天边翻转，远处的山巅在翻腾的乌云中依稀可辨，这个时候，如注的骤雨就已经来到。

26、大雨裹挟着白色的雨点砸在船上，水花四溅，仿佛千万颗珍珠，从天上倾倒而下。

27、正在人们感受暴雨的壮观场面的时候，一阵狂风席地卷来，一下子吹散了乌云和大雨。

28、云开日出，望湖楼下水面平静如镜，空气清新，远远望去，水天一色。

29、诗人善于渲染气氛，从阴云压近湖面、急雨骤降的壮阔，写到烟消云散，雨过天晴，用笔跌宕起伏，而又从容不迫，描写天气变化的神速，使人目不暇接，颇有戏剧性场面。

30、尤其是“白雨跳珠乱入船”一句，最为传神。

31、作者自己非常欣赏这首诗，他50岁时再到杭州，特意又写诗说:“还来一醉西湖雨，不见跳珠十五年。

32、”足见他对这首诗的喜爱。

33、 前两句写云、雨:墨汁一般的浓云黑压压汹涌翻腾而来，还没来得及遮住湖边的山峦，就在湖上落下白花花的大雨，雨脚敲打着湖面，水花飞溅，宛如无数颗晶莹的珍珠，乱纷纷跳进游入的船舱。

34、“黑云翻墨”和“白雨跳珠”，两个形象的比喻，既写出天气骤然变化时的紧张气氛，也烘托了诗人舟中赏雨的喜悦心情。

35、 “黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船”中的“未遮山”以及“跳珠”、“乱入船”这几处写出了雨下得很急，乌云还没有完全遮住天空，白花花雨点便好似珍珠一般乱蹦乱跳地窜上了船。

36、雨才刚刚下了一会儿，忽然卷地而来的一阵大风就把雨和乌云吹得无影无踪，风雨后望湖楼下波光粼粼水天一片。

37、这首诗描写了夏日西湖上一场来去匆匆的暴雨。

38、第一句写黑云翻滚，第二句写大雨倾盆，后两句写雨过天晴。

39、大自然变化多么迅速，诗人用笔又多么神奇。

40、 第三句写风:猛然间，狂风席卷大地，吹得湖面上刹时雨散云飞。

41、“忽”字用得十分轻巧，却突出天色变化之快，显示了风的巨大威力。

42、最后一句写天和水:雨过天晴，风平浪息，诗人舍船登楼，凭栏而望，只见湖面上无入水，水映天，水色和天光一样的明净，一色的蔚蓝。

43、风呢?云呢?统统不知哪儿去了，方才的一切好像全都不曾发生似的。

44、 诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。

45、读起来，你会油然产生一种身临其境的感觉--仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。

本文分享到此完毕，希望对您有所帮助。