关于愚人食盐文言文翻译，愚人食盐这个很多人还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、译文：从前，有一个愚笨的人，到朋友家去，和主人一起吃饭，他嫌主人煮的菜肴没有味道。

2、主人听到后，立刻在菜里加上一些盐。

3、他吃了后，觉得菜肴十分美味。

4、于是他有了一个想法：因为有了盐，所以菜美味。

5、靠近傍晚回到家，母亲已经准备好饭菜。

6、他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪，只看见自己儿子只吃盐不吃饭菜。

7、母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味尽在盐中。

8、”愚人不停吃盐，味觉遭到破坏，反而变成他的祸害。

9、天下的事情都一样，过了就不仅没有好处，反而会弄巧成拙。

10、原文昔有愚人，适友人家，与主人共食，嫌淡而无味。

11、主人既闻，乃益盐。

12、食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。

13、”薄暮至家，母已具食。

14、愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。

15、母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。

16、”愚人食盐不已，味败，反为其患。

17、天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。

18、出处：《百喻经》——古天竺·僧伽斯那扩展资料创作背景本书为第五世纪印度僧伽斯那所集。

19、书末有作者的后记六颂。

20、颂后记云：“尊者僧伽斯那造作《痴花鬘》竟。

21、”《痴花鬘》当是本书的原名。

22、宋元明藏本第一喻前有序品三百余字，说佛在王舍城鹊封竹园，为异学梵志五百人说此经，与僧伽斯那跋颂不符，显然是后人所加。

23、译者求那毗地，中印度人，是僧伽斯那的弟子。

24、聪慧强记，能诵大小乘经十余万言。

25、僧伽斯那所集百喻，他悉皆诵习，并深明其意义旨趣。

26、他于南齐建元初(479)来建业，住毗离耶寺，永明十年(492)九月十日译出此书，同时并译出《须达长者经》及《十二因缘经》各一卷，后于建业止观寺摄受徒众，甚为有名，中兴二年(502)寂于止观寺。

27、参考资料来源：百度百科——愚人食盐。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。