“文质彬彬”出自《论语》，意指一个人既有文采又不失质朴，形容人既儒雅又有内涵。这句成语常用来赞美人的品德和修养，而将其作为谜面打一生肖，则需要我们从生肖的特点以及文化寓意中寻找答案。

在中国传统文化中，每个生肖都有独特的象征意义。“文质彬彬”这一描述更倾向于与属兔的人相契合。兔子以其温顺可爱的形象深入人心，同时在十二生肖中排名第四，代表聪明、机敏与优雅。兔子不仅行动敏捷，还擅长隐藏自己，这恰如其分地体现了“文质彬彬”的特质——外表柔弱但内心坚韧，既能安静地观察世界，又能灵活应对各种挑战。

此外，在中国文化里，兔子也常常被赋予美好的寓意。古人认为兔子是月亮上的仙兽，与嫦娥相伴，象征纯洁与智慧。因此，“文质彬彬”不仅贴合兔子的外在特点，还暗含了它内在的精神品质。属兔的人通常被认为性格温和、待人真诚，善于表达却又不过于张扬，这种平衡正是对“文质彬彬”最好的诠释。

综上所述，当我们将“文质彬彬”作为谜面时，答案无疑是生肖中的兔子。它既是自然界的精灵，也是中华文化中不可或缺的一部分，用这样一个充满诗意的成语来形容它，再合适不过了。