红绳在中国文化中，常常被视为一种吉祥的象征。它通常被看作是缘分和爱情的象征，特别是在东亚地区。当这个传统与脚上的红绳联系起来时，它的含义可能因人而异，但大体上可以归纳为以下几个方面：

1. 祈福与保护：在一些地方，人们相信红绳能够驱邪避凶，带来好运。因此，女生脚上系红绳可能是一种个人信仰的体现，她们希望通过这种方式获得神灵的庇护，保佑自己平安健康。

2. 情感表达：在恋爱关系中，男生可能会给喜欢的女生系上红绳，作为一种特殊的定情信物，寓意两人之间的缘分和情感纽带。这种做法源自古代“红线牵姻缘”的传说，象征着彼此之间命中注定的爱情。

3. 节日或习俗：某些传统节日或庆典活动中，参与者可能会佩戴红绳作为装饰，以庆祝特定的日子。例如，在中国的一些地区，端午节时人们会佩戴五彩线（包括红色），以此来纪念屈原，并希望驱除疾病和不祥之气。

4. 个人喜好：当然，也有可能只是出于个人审美偏好或时尚潮流，单纯因为喜欢红色或者红绳的外观而选择将其系于脚踝之上，并无特别深意。

总之，脚上系红绳这一行为背后蕴含着丰富的文化内涵和个人情感色彩，具体意义需结合上下文环境及个人情况综合判断。