《抖音跌跌撞撞》这首歌是近年来在短视频平台抖音上非常受欢迎的一首歌曲。这首歌的原名叫做《Dance Monkey》，由澳大利亚歌手Tones and I演唱，是一首在全球范围内都大热的歌曲。

《Dance Monkey》这首歌曲于2019年发行，迅速风靡全球，并在多个国家的音乐排行榜上取得了优异的成绩。歌曲旋律独特，节奏感强，歌词富有深意，讲述了一个街头表演者的故事，表达了个人梦想与现实之间的冲突和挣扎。歌曲中，歌手用一种略带沙哑的嗓音唱出了对自由和自我表达的渴望，这种情感上的共鸣使得它成为了许多人心中的“心声”。

在中国，由于其独特的旋律和易于跟随的舞蹈动作，《Dance Monkey》被大量用户用于创作短视频内容，尤其是在抖音平台上。这使得《Dance Monkey》在中国也获得了极高的知名度，虽然它最初是以英文版本的形式出现，但通过用户的二次创作，它也被翻译成了中文版，进一步拉近了与中国听众的距离。

值得注意的是，尽管在中国被广泛称为《抖音跌跌撞撞》，但实际上这首歌的原名仍然是《Dance Monkey》。这一名称的变化体现了中国互联网文化中的一种独特现象：即当一首歌曲或一个梗在某个平台上流行起来时，往往会根据其在中国的具体表现形式或特点来赋予一个新的名字。这种现象不仅反映了中国互联网文化的丰富性和多样性，同时也展示了中国用户对于外来文化的吸收和再创造能力。