大家好,乐乐来为大家解答以下的问题，关于至于夏水襄陵的至于怎么翻译，至于夏水襄陵的至于这个很多人还不知道,那么今天让乐乐带着大家一起来看看吧！

1、于：到、到了。

2、整句意思是：到了夏天江水漫上山陵。

3、出自北魏郦道元《三峡》，原文节选：至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

4、或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

5、译文：到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。

6、有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，期间相距一千二百里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。

7、扩展资料创作背景：郦道元生于官宦世家，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，创作《水经注》四十卷。

8、此篇即节选自《水经注》三十四卷《江水》，文题为后人所加。

9、是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

10、主旨赏析：此文是一篇明丽清新的山水散文，作者只用不到区区两百字的篇幅，记述了长江三峡的雄伟险峻，描绘出三峡各具特色的四季风光，展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。

11、全文共四段，是四幅挺拔隽秀的水墨山水画。

12、从第二段开始写水，作者按自然时令来写水，先写水势最大最急的夏季。

13、用“夏水襄陵，沿溯阻绝”正面描写水势之险恶、水位之高、水流之急。

14、“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”，通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。

15、再写水势减小的春冬，此时的三峡可用一“秀”字概括。

16、参考资料来源：百度百科-三峡。

本文分享到此完毕，希望对您有所帮助。