加利福尼亚的新车经销商已经要求沃尔沃停止其沃尔沃的“照护服务”订阅服务，并声称该计划违反了法律。

根据加利福尼亚新车经销商协会会长布莱恩·马斯(Brian Maas) 的来信 ，该服务可能非法地为消费者从事“支付包装”的做法。《汽车新闻》(需要订阅)周二报道说，经销商证明该品牌正在与其特许零售店直接竞争，并且该公司非法修改了其特许经营协议。

“沃尔沃汽车美国公司一直与零售合作伙伴就沃尔沃汽车的保养进行公开坦诚的对话，并且最近完成了该计划的12个月周年纪念。沃尔沃汽车最近更新了Care的更新版本(2.0)。零售商咨询委员会和反馈是积极的，并赞成这些变化。”

该公司上周三向加利福尼亚的经销商介绍了其订阅服务的更新版本，该品牌表示收到了积极的回应。然后，它在周五收到了加利福尼亚新车经销商协会的来信。