王睿楼船下益州 金陵王气黯然收(王睿楼船下益州)
大家好,乐乐来为大家解答以下的问题,关于王睿楼船下益州 金陵王气黯然收,王睿楼船下益州这个很多人还不知道,那么今天让乐乐带着大家一起来看看吧!
1、的确是个问题。
2、按《刘禹锡全集》及《全唐诗》所收录的为:“西晋楼船下益州”。
3、但是也有很多种版本的诗集评论类收录的为:“王浚楼船下益州”,如《唐诗鉴赏辞典》,且解说的有理有据。
4、《三国演义》中所引也为此说。
5、 以怀古之意看,用“王浚”妥当一些;以讽今之意看,用“西晋”未尝不可。
6、且王浚生在西晋,破敌有方,也可以替代。
7、 补充说明: 晉伐呉王濬以舟師口江而下自三山抵石城劉夢得有王濬樓船下益州一片降幡出石頭之(晋书语) 西塞山懐古西晉樓船下益州金陵王氣黯然收千尋鐡鎻沈江底一片降旛出石頭人世㡬回傷往事山形依舊枕江流今逢四海為家日故壘蕭蕭蘆荻秋一作王濬一作漠一作荒苑至今生茂草一作寒一作從今一作而今四海歸皇化兩岸蕭蕭蘆荻秋 (御定全唐诗卷359_64 ) 西塞山懐古王濬樓船下益州金陵王氣黯然收千尋鐵鎖沈江底一片降旗出石頭詩話長慶中元微之劉夢得韋楚客同㑹樂天舍論南朝興廢事各賦金陵懐古以西塞山為題夢得畧無造意引滿而成樂天覽之曰四人探驪龍子先獲珠所餘鱗爪何用耶遂罷唱一統志西塞山在武昌大冶縣東九十里晉書王濬傳濬字士治。
8、 (御定唐诗卷二十) 西塞山懐古/前人/[西晉]樓舡下益州金陵王氣漠然収千尋鐵鎖沉江底一片降幡出石頭人世㡬回傷往事山形依舊枕寒流今逄四海為家日故壘蕭蕭蘆荻秋一作皆唐宋類詩一作黯一作荒苑至今生茂草一作古城一作而今四海歸皇化兩岸蕭蕭蘆荻秋----《文苑英华>》 可见此问题由来已久,按《全唐诗》注释则“西晋”可以作“王濬”。
9、应属于古籍流传过程中的版本问题。
10、不同的刻板,可能就有错别字,误刻字,漏字等。
本文分享到此完毕,希望对您有所帮助。