《圣斗士星矢》（Saint Seiya）是日本漫画家车田正美创作的一部经典漫画作品，自1986年起在集英社的《周刊少年Jump》上连载。该作讲述了主人公星矢和其他几位青铜圣斗士为了守护女神雅典娜以及地球，与邪恶势力战斗的故事。故事中充满了友情、勇气和牺牲等主题，深受全球读者的喜爱。

在日语原版中，《圣斗士星矢》不仅以其独特的世界观和角色设定著称，还因其紧张刺激的战斗场面和深刻的人物情感描写而受到赞誉。故事中的每个角色都有自己鲜明的性格特点和成长背景，这使得观众能够产生强烈的情感共鸣。例如，主角星矢从一个普通的少年成长为一位英勇的圣斗士的过程，就充满了挑战和考验，展现了他不屈不挠的精神。

《圣斗士星矢》的日语版本不仅在日本本土取得了巨大成功，在国际上也获得了广泛的认可。它被翻译成多种语言，在世界各地发行，成为了一代又一代人心目中的经典之作。此外，该作品还衍生出了动画、电影、游戏等多种形式的文化产品，进一步扩大了其影响力。

总之，《圣斗士星矢》作为一部经典的日本漫画作品，无论是在故事情节还是人物塑造方面都达到了极高的水平，它的日语原版更是承载着无数粉丝的美好回忆。