对于选择购买NVIDIA的GeForce RTX 3060或AMD的RX 580显卡，决策应基于你的预算、需求和预期性能。下面是这两款显卡的一些主要特点：

RTX 3060的优势：

* 作为新一代显卡，它采用了更先进的制程技术，性能比RX 580更强。尤其是在处理光线追踪游戏和DLSS超级分辨率技术时，性能表现尤为出色。

* RTX 3060在大部分游戏中都能达到比RX 580更高的帧率，可以带来更好的游戏体验。

RX 580的优势：

* 虽然作为上一代显卡，但其性能仍然强大，尤其是在价格方面更具优势。对于预算有限的用户来说，这是一个很好的选择。

* 如果你的游戏不需要特别高的设置或者特别新的功能（如光线追踪），那么RX 580仍然可以提供良好的性能。

总的来说，如果你的预算允许并且你追求更高的性能以及最新的技术特性（如光线追踪），那么RTX 3060是一个不错的选择。然而，如果你的预算有限或者你的需求并不需要那么高的性能，那么RX 580仍然是一个值得考虑的选择。最好的选择是根据个人的预算和需求来做出决策。